한국소설 맞춤법 5

뵐게요 봴게요

왜 '봴게요'가 아니라 '뵐게요'일까 뵈다: 웃어른을 대하여 보다 활용형 '뵐' "여기서 뵐 줄은 몰랐어요." '뵈다'는 다른 동사처럼 어미에 따라 형태가 변하는 용언이다. '뵈고, 뵈니, 뵈면, 뵌, 뵐' 등으로 변한다. 위 문장에서 '뵐'은 원형 '뵈다'에서 미래형 어미 'ㄹ'이 결합한 형태이다. 따라서 '봴'이 아니라 '뵐'로 써야 옳다. 참고로 "내일 뵐게요." 또한 이 법칙에 따라 '봴게요'가 아니라 '뵐게요'가 맞다. 그 이유는 뒤에 과거형이 나올 때 설명하겠다. 활용형 '봬도' "저래 봬도 내부는 그럴싸하단다." "이래 봬도 내가 꽤 마당발이거든." 헷갈리는 건 줄임말이다. '뵈도'가 아니라 '봬도'인 이유는 '뵈어도'가 '봬도'로 줄었기 때문이다. 위 문장에서 쓰인 '봬도'는 원형 '뵈(다..

안돼 안되

안돼 안되 헷갈릴 수밖에 없다(우리말의 어려움) 안돼 안되 예문 보기 《어둠이여, 내 손을 잡아라》, 데니스 루헤인 "안됐지만 그건 비밀이라네." "아깝지만 던 경관은 스물다섯이 못 될 거야. 안됐어, 응?" "안됐군요. 이런 날 술이라도 한 잔 하면 좋겠는데." "부바, 그냥 보안시스템을 설치하면 안 돼?" 그런데 딸한테 그런 얘기를 편지로 써 보냈다고? 말도 안 돼. 익명으로 남고 싶다면 동네에서 포르셰를 모는 건 절대 안 될 말이다. "그냥 들어가서..... 물어보면 안 될까?" 《그녀는 다 계획이 있다》, 히가시노 게이고 "마루모토는 어떻게든 도어체인을 풀어보려고 했는데 잘 안됐어요." "지금 회사는 설립한 지 아직 1년 반밖에 안 됐거든요." "전화선이 아직 연결이 안 돼서요. 잠깐 전화 좀 쓸..

에요 예요 이에요 한글맞춤법

이에요 예요 에요 한 방에 정리 이에요 [예문 출처: 달러구트 꿈 백화점, 이미예] "다른 제자들은 전혀 관심 없던 그 시간 말이에요." "이 두 가지는 현재를 살아가는 데 너무도 중요한 것들이에요." "그저 가만히 누워 시간을 보낼 뿐이에요." "그건 바로, 모든 사람은 불완전하고 저마다의 방식으로 어리석기 때문이에요." "손님, 그건 다른 손님께서 예약하신 꿈이에요." "그건 어린 시절의 추억이에요." "척 데일의 '야릇한 꿈 시리즈'는 늘 매진이에요." "난 말이에요, 원래 신발만 만들던 꼬맹이들이 꿈 사업에 갑자기 뛰어든다고 할 때부터 마음에 안 들었어요." ‘이에요/이어요’는 복수 표준형이다. 예전에는 ‘이에요’를 많이 썼는데, ‘이어요’도 널리 쓰이므로 표준형으로 인정한 것이다. [한글맞춤법]..

소설 속 번역체 표현

번역체 표현 찾기 책 제목: 천 개의 파랑 | 지은이: 천선란 번역체 표현 1 투데이는 시속 50킬로미터로 달릴 것이다. 너무 빠르지도 않고, 너무 느리지도 않게. 세상의 압박으로부터 벗어나 등속 운동을 유지하며 자신에게 다시 생긴 삶을 이어갈 것이다. '-(으)로부터(서)'는 영어 영향을 받은 일본어 투 표현에서 유래했습니다. '압박으로부터' 대신 '압박에서'라고 표현하는 것이 좋습니다. 번역체 표현 2 화물차의 자율주행 기능이 부드럽게 코너를 꺾을 때마다 고정된 몸이 반동에 의해 움직였다. '에 의하여'란 표현은 일본어 표현을 그대로 옮긴 표현이므로 되도록 사용하지 않습니다. 특히 법률 분야에서는 법원도서관이 이를 순화하여 쓰도록 장려합니다. '반동 때문에' 또는 '반동으로'로 대체하는 편이 좋습니다..

자주 틀리는 맞춤법 쉼표 사용법

[자주 틀리는 맞춤법] 쉼표를 쓸까, 말까? 책 제목: 달러구트 꿈 백화점 | 지은이: 이미예 작가의 말 층마다 특별한 장르의 꿈들을 구비하고 있는 곳, 저마다 개성 있게 포장된 꿈 상자들이 진열장을 빼곡히 채우고 있는 그곳이 여러분의 마음에 들길 바란다. 또한 이 이야기가 일상을 조금이나마 풍요롭게 밝혀 매일의 숙면과 좋은 꿈을 꾸는 데 작은 보탬이 된다면 더할 나위 없는 기쁨일 것이다. 이 문단에서 자주 틀리는 맞춤법이 있을까? 맞춤법 검사기에 돌려보면 '또한' 다음에 반점을 붙이라고 나온다. '문장 첫머리의 접속이나 연결을 나타내는 말(접속부사 또는 연결을 나타내는 부사어) 다음에는 반점을 씁니다.' 그리고 나오는 예시가 '결국, 그런데도, 다만, 먼저, 다음으로, 바라건대, 보건대, 그뿐만 아니라..

반응형